Есть вопросы? Звоните!
8 705 333 91 43
8 (727) 317 40 97
Пишите нам:
centerpremium@gmail.com
ПН-ПТ: 09-00 - 20-00
СБ-ВС: 14-00 - 20-00
Наш адрес:
Абая 68/74, вход с Ауэзова,
через арку, офис 218.
Карта проезда

Перевод рекламных текстов

     Маркетинговый перевод не похожи на любые другие виды переводов. В проекте по переводу рекламы пробуждение правильных эмоций и передача предполагаемого значения вашего сообщения абсолютно необходимы. Учитывая все разные мировые культуры и сленги, легко понять, что маркетинговые переводческие услуги требуют навыков и глубоких знаний целевого региона.

     Существует бесчисленное множество историй о том, что крупные корпорации ломают целые маркетинговые кампании из-за неправильного перевода или неправильного использования одного слова в культурной сфере. Эти ужасные ошибки – вина переводческих компаний, которые не учитывают культуры в различных регионах мира. Результатом является простой перевод между словами, который не учитывает то, как определенная группа населения воспринимает сообщение. Если бы маркетинговая переводческая компания учитывала культуру этого конкретного региона, они бы сразу поняли, что некоторые слова могут быть неуместными.

    Культурно-ориентированные виды маркетинговых переводческих услуг называются «локализованным переводом». Услуга включает детализацию правильного написания и определения, и самое главное – правильное использование слов для конкретной культуры и географического региона. Дополнительные сленговые значения, прилагаемые к слову или фразе, также учитываются при локализации языка.

     Наши сотрудники будут переводить эмоции вашего маркетингового сообщения и мотивировать ваших целевых клиентов к действию. Мы специалисты по переводу рекламы, наши переводчики обладают талантом и навыками в этой области. Мы привлечем вашу целевую аудиторию без культурных пробелов.

Отправьте документ на:
centerpremium@gmail.com
и мы вышлем расчет по
документу через 10 мин!

Аутсорсинг переводов

для тех, кто ценит деньги,
время и качество

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА

Все наши письменные переводы исключительно высокого качества.

НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД

Цены в различных бюро переводов искусственно завышены. У нас же адекватные цены, которые соответствуют работе, выполненной профессионалами.

БЫСТРЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Срочные переводы от 1часа за 1 уч./страницу. Без доплаты за "срочность"

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Подписываем договор. Несем всю ответственность. Полное соблюдение условий договора.

Проблемы которые у Вас могут возникнуть при работе с другими
переводческими агентствами

Вас могут подвести по срокам
перевода.
Вам могут перевести "некачественно".
Вашу заявку на перевод могут долго
обрабатывать.
Неудобство заказа и оплаты.
Есть риск утечки важной информации.
Плохой сервис предоставления услуг.

Почему выбирают наше агентство переводов?

Переводим в срок: 100% соблюдение сроков перевода.
Быстрая обработка заявок на перевод: Мы обработаем Вашу заявку
на перевод до 10 минут.
По-настоящему европейский сервис: Мы всегда готовы ответить на все
Ваши вопросы.
Качественный перевод: Трехступенчатая проверка текста:
Переводчик-Корректор-Редактор.
Конфиденциальность информации: Мы гарантируем конфиденциальность в
отношении всей информации, которая
становится известной переводчику в
ходе его профессиональной
деятельности.
Экономия времени и удобство оплаты: отправьте заявку
на: centerpremium@gmail.com
и через 10 минут у Вас будет точный расчет по
срокам и стоимости перевода.

КОМПАНИИ КОТОРЫЕ НАМ ДОВЕРЯЮТ

НАШЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ РЕКОМЕНДУЮТ