История развития письменного перевода

О времени возникновения перевода, как такового, никому точно не известно. Ведь история его развития прерывалась и во времени, и в пространстве.

И если свидетельства его существования, найденные в одном уголке мира, подтверждают переводческую деятельность здесь, то вовсе не обязательно, что перевод не существовал в другой части мира, но не осталось об этом свидетельств.

Принято связывать появление перевода с возникновением языков мира, с чем связано появление наиболее распространенной теории. Согласно ей, у возникновения языка единый источник. К моменту формирования первобытно-общинного строя единый язык уже успел распасться на множество диалектов, схожих между собой и имеющих существенные различия.

Именно появление этих диалектов и дало начало развитию многочисленных языков мира.

Историки на сегодняшний день различают (условно!) четыре периода развития перевода, совпадающие с основными этапами исторической и социальной хронологии мира. Стоит отметить, что существующие между этапами границы совершенно не являются абсолютными.

Также выделяется история развития на фоне литературы и истории развития языка, а связанная с именами известных в мире личностей, она в некоторые моменты существенно влияла на течение мировой культуры.

Отправьте свой текст нам на эл адрес: centerpremium@gmail.com  и мы ответим по стоимости и срокам перевода через 15 минут.

Вся дополнительная информация на главной странице нашего сайта: www.centerpremium.kz