Этапы развития письменного перевода

В Древней Греции переводчиков называли специальным словом “Hermeneus”, которое было очень связано с греческим богом Гермес.

Под переводчиком понимали посредника, человека, способного осуществлять перевод с других языков, толковать и разъяснять иностранные слова.

Письменные переводы существовали еще во времена, предшествующие возникновению письменности.

Письменные переводы имеют богатую и древнюю историю. Долгие годы люди, занимающиеся переводами, вносили огромный вклад в развитие культурной жизни страны.

На этапе зарождения письменного перевода он осуществлялся вручную.  Со временем появились машины, позволяющие ускорить процесс перевода и сделать удобным чтение полученного окончательного варианта.

Самым последним и важным этапом в развитии письменного перевода стало появление компьютеров и использование их в переводческой деятельности.

Сегодня каждый день наш мир не стоит на месте и постоянно меняется. Очень сильно развивается международное сотрудничество, выстраиваются крепкие и долгосрочные отношения между различными государствами.

Жители разных стран обмениваются информацией, которую постоянно нужно переводить.

Большинство международных компаний уделяют письменным переводом особое внимание. Поэтому современным переводчикам приходится постоянно учитывать быстро растущие требования заказчиков к скорости и качеству работы.

Отправьте свой текст нам на эл адрес: centerpremium@gmail.com  и мы ответим по стоимости и срокам перевода через 15 минут.

Вся дополнительная информация на главной странице нашего сайта: www.centerpremium.kz